Repairing the frayed social safety net is a moral, political and policy priority, but we must look deeper to identify and tackle the root causes of poverty in Britain