The Sunday Times Rich List was putting forward one view on wealth last week, but an increasingly broad group of voices are making the opposite case